|This Article needs additional content. (Remove this when complete.)|
DCI Tom Barnaby and DS Dan Scott investigate the shotgun murder of Jamie Cruickshank, a barman at The Maid in Splendour, a pub in the village of Midsomer Worthy. The pub is now owned by Stephen Bannerman, a much disliked local property developer who has his own plans for the pub. Bannerman's father Michael, the original owner, did not agree with his son's plans to turn the pub into a high end restaurant nor of his affair with Bella Monday, the daughter of his lifelong friend Audrey. When Stephen is subsequently killed, also by shotgun, Barnaby begins to wonder if Cruikshank's murder may have resulted from a case of mistaken identity.
- John Nettles as DCI Tom Barnaby
- John Hopkins as Sergeant Dan Scott
- Jane Wymark as Joyce Barnaby
- Laura Howard as Cully Barnaby
- Barry Jackson as Dr. George Bullard
- William Gaunt as Michael Bannerman
- Frances Tomelty as Audrey Monday
- Alan Cox as Stephen Bannerman
- Freddie Jones as Benbow
- Raymond Coulthard as Lawrence Haggard
- Sophie Hunter as Bella Monday
- Dave Hill as Clive Cruickshank
- Peter-Hugo Daly as Wesley
- Rachel Power as Lorna Bannerman
- Leon Ockenden as Jamie Cruickshank
- Stephen Beresford as Marcus Poole
- Elaine Donnelly as Maureen Cruickshank
- John Sackville as Architect
- Siobhan Hewlett as Amanda
- Mark J. Lovegrove as Villager (uncredited)
Prior to the Episode
In the Episode
The Tale of The Maid in Splendour
- This first version of the tale of The Maid in Splendour is told by Michael Bannerman
- Michael Bannerman: "A young knight goes off to the crusades before he can marry his beloved and she vows to wait for him, but by the time he gets back, he's old, broken by the war. She's still beautiful as ever, hasn't aged a day. So, to release her from her obligation, he dives into Lake Splendour and drowns."
- Tom Barnaby: "Lake Splendour?"
- Michael Bannerman: "That's a stagnant pond up by the Hunter's Wood. The name's ironic, at least it is these days."
- Dan Scott: "So the knight chucks himself in the pond, end of story?"
- Michael Bannerman: "No, no, no, the maid was brokenhearted, she still loved him, you see, despite his age and infirmity, so she threw himself in the lake after him. Hence, 'The Maid in Splendour'."
- Dan Scott: "That's what I like, a happy ending."
- — Michael Bannerman's version of the Maid in Splendour tale which Dan seems to like.
- Benbow claims that Bannerman's version is all wrong and provides a different ending
- Benbow: "The old night came back from the crusades. He goes straight to the manor and there he sees her pleasuring his brother. So he drags her up from the bed, kills his brother stone dead, and then chucks girlie into the lake."
- Tom Barnaby: "Now that's what I call a happy ending."
- — Benbow's version which Tom finds more acceptable.
The following actors and actress who appeared in this episode have also appeared in the following episodes: